Загрузить файл в группу можно двумя способами:
1) При публикации новости на страницу группы
Все файлы, опубликованные в группе, автоматически собираются на вкладке «Файлы». Для загрузки нового файла необходимо написать сообщение в группе и прикрепить к нему документ. Сообщение должно содержать описание файла, рекомендации к нему либо другую полезную информацию.
Сообщение с прикрепленным файлом опубликуется на страничке группы, а сам документ появится среди ранее добавленных.


Прикреплённый файл в публикации

Загрузка файла напрямую в раздел «Файлы»
Называть файлы лучше понятным языком, чтобы в дальнейшем его можно было легко найти в списке документов. Для сортировки документов предоставлена возможность создания папок. Для этого кликаем на кнопку «Создать папку» и в появившемся окне указываем для нее желаемое название:

Создание папки в разделе «Файлы»
После сохранения папка отобразится в списке файлов, и в ней можно будет создавать новые документы а также перемещать уже созданные файлы:
Созданная папка и функция перемещения существующих файлов